{
    "app_title":  "Geavanceerd Juweliersbeheersysteem v3.8",
    "add":  "Toevoegen",
    "update":  "Bijwerken",
    "delete":  "Verwijderen",
    "save":  "Opslaan",
    "error":  "Fout",
    "warning":  "Waarschuwing",
    "success":  "Succes",
    "info":  "Informatie",
    "clear_form":  "Formulier Wissen",
    "close":  "Sluiten",
    "edit":  "Bewerken",
    "cancel":  "Annuleren",
    "currency":  "Valuta",
    "print":  "Afdrukken/PDF",
    "bold":  "Vet",
    "color":  "Kleur",
    "export_excel":  "Exporteren naar Excel",
    "search":  "Zoeken",
    "batch_delete":  "Geselecteerde verwijderen",
    "available":  "Beschikbaar",
    "update_report":  "Rapport Bijwerken",
    "page":  "Pagina",
    "go_to_record":  "Ga naar record",
    "net":  "Nettosaldo",
    "show_all":  "Alles Tonen",
    "filter_by_person":  "Filteren op persoon:",
    "are_you_sure_exit":  "Weet u zeker dat u wilt afsluiten?",
    "confirm_exit":  "Afsluiten Bevestigen",
    "quick_search":  "Voer zoekterm in (minimaal 2 tekens)...",
    "confirm_delete_prompt":  "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?",
    "yes":  "Ja",
    "no":  "Nee",
    "reminders":  "Herinneringen",
    "agenda_reminders_for_today":  "Agendaherinneringen voor vandaag:",
    "upcoming_due_dates":  "Aankomende vervaldata (7 dagen):",
    "no_reminders":  "Geen aankomende herinneringen.",
    "results":  "Resultaten",
    "switch_profile":  "Profiel Wisselen",
    "details":  "Details",
    "refresh":  "Vernieuwen",
    "rates_updated":  "Wisselkoersen succesvol bijgewerkt.",
    "rates_update_failed":  "Bijwerken wisselkoersen mislukt.",
    "updating_rates":  "Wisselkoersen bijwerken...",
    "source":  "Bron",
    "payment_method_col":  "Betaalmethode",
    "set_as_reminder":  "Instellen als herinnering",
    "source_account":  "Bronrekening",
    "destination_account":  "Doelrekening",
    "create_new_theme":  "Nieuw Thema Maken",
    "new_theme_creator":  "Nieuwe Thema Maker",
    "theme_name":  "Themanaam",
    "text_color_dark":  "Tekstkleur (Donker)",
    "text_color_light":  "Tekstkleur (Licht)",
    "primary_color":  "Primaire Kleur (Knoppen, Titels)",
    "secondary_color":  "Secundaire Kleur (Accenten)",
    "background_color":  "Achtergrondkleur",
    "danger_color":  "Gevaar/Fout Kleur",
    "warning_color":  "Waarschuwing Kleur",
    "theme_saved":  "Thema \u0027{name}\u0027 succesvol opgeslagen. Het is nu beschikbaar in de themalijst.",
    "edit_theme":  "Thema Bewerken",
    "delete_theme":  "Thema Verwijderen",
    "confirm_delete_theme":  "Weet u zeker dat u het aangepaste thema \u0027{name}\u0027 wilt verwijderen?",
    "home_tab":  "Home",
    "dashboard_tab":  "Dashboard",
    "trading_tab":  "Handelsschermen",
    "stocks_tab":  "Voorraden \u0026 Definities",
    "repair_tab":  "Reparatie Registratie",
    "daily_transactions_tab":  "Dagelijkse Transacties",
    "product_purchase_tab":  "Goud Inkoop",
    "product_sale_tab":  "Goud Verkoop",
    "scrap_purchase_tab":  "Sloopgoud Inkoop",
    "scrap_sale_tab":  "Sloopgoud Verkoop",
    "ziynet_purchase_tab":  "Gouden Munten Inkoop",
    "ziynet_sale_tab":  "Gouden Munten Verkoop",
    "product_status_tab":  "Goudvoorraad",
    "product_def_tab":  "Goud Definities",
    "scrap_status_tab":  "Sloopgoud Voorraad",
    "scrap_def_tab":  "Sloopgoud Definities",
    "cat_shopping":  "Winkelen/Handel",
    "cat_money":  "Geldtransacties",
    "cat_stocks":  "Voorraadtransacties",
    "cat_customers":  "Klantentransacties",
    "cat_services":  "Diensten",
    "cat_tools":  "Gereedschappen",
    "ziynet_status_tab":  "Gouden Munten Voorraad",
    "ziynet_def_tab":  "Gouden Munten Definities",
    "cash_tab":  "Kasregisters",
    "contacts_tab":  "Klanten",
    "accounts_tab":  "Rekening-courant",
    "cards_tab":  "Bank/Pin Rekeningen",
    "exchange_tab":  "Valutatransacties",
    "report_tab":  "Rapportage",
    "agenda_tab":  "Agenda",
    "settings_tab":  "Instellingen",
    "search_tab":  "Zoeken",
    "calculator_tab":  "Rekenmachine",
    "exchange_rates_tab":  "Live Wisselkoersen",
    "add_income":  "Inkomsten Toevoegen",
    "add_expense":  "Uitgaven Toevoegen",
    "account_transfer_tab":  "Overschrijving Tussen Rekeningen",
    "summary":  "Algemene Status Samenvatting",
    "total_stock_value":  "Totale Voorraadwaarde (Basis):",
    "cash_net_status":  "Netto Kas Saldi:",
    "card_net_status":  "Netto Status Bankrekeningen:",
    "contact_count":  "Aantal Geregistreerde Personen:",
    "active_receivables":  "Actieve Vorderingen (Schatting):",
    "account_name_col_header":  "Rekening (Type)",
    "active_payables":  "Actieve Schulden (Schatting):",
    "recent_transactions":  "Recente Transacties (Nieuwste 10)",
    "currency_converter":  "Valuta-omzetter",
    "amount":  "Bedrag",
    "from_currency":  "Bron Valuta",
    "to_currency":  "Doel Valuta",
    "convert":  "Omzetten",
    "invalid_amount":  "U heeft een ongeldig bedrag ingevoerd.",
    "select_currencies":  "Selecteer alstublieft de valuta\u0027s.",
    "rate_error":  "Kon wisselkoers niet ophalen.",
    "settings_title":  "Programma Instellingen",
    "theme":  "Interface Thema",
    "display_currency":  "Weergave Valuta",
    "language":  "Taal",
    "turkish":  "Türkçe",
    "english":  "English",
    "data_dir":  "Actieve Profiel Datamap:",
    "save_settings":  "Instellingen Opslaan en Toepassen",
    "password_settings":  "Wachtwoord Instellingen",
    "change_password":  "Wachtwoord Wijzigen",
    "enable_password":  "Gebruik Wachtwoord voor Profiel",
    "settings_saved":  "Instellingen opgeslagen.",
    "settings_restart_needed":  "Voor sommige wijzigingen moet u het programma mogelijk opnieuw opstarten.",
    "lang_restart_needed":  "Taalwijziging vereist een herstart van de applicatie.",
    "export_pdf":  "Exporteren als PDF-lijst",
    "date":  "Datum",
    "due_date":  "Vervaldatum",
    "transaction_type":  "Transactietype",
    "description":  "Beschrijving",
    "edit_transaction":  "Transactie Bewerken",
    "income":  "Kas Ontvangst",
    "expense":  "Kas Uitgave",
    "confirm_delete_transactions":  "Weet u zeker dat u de geselecteerde {count} transactie(s) wilt verwijderen?",
    "profile_management":  "Profielbeheer",
    "select_profile":  "Selecteer een Profiel",
    "new_profile":  "Nieuw Profiel",
    "delete_profile":  "Profiel Verwijderen",
    "enter_profile_name":  "Voer nieuwe profielnaam in:",
    "profile_exists":  "Een profiel met deze naam bestaat al.",
    "password":  "Wachtwoord",
    "enter_password":  "Voer het wachtwoord in voor profiel \u0027{profile_name}\u0027:",
    "wrong_password":  "Verkeerd wachtwoord! Resterende pogingen: {remaining}",
    "login_failed":  "3 mislukte inlogpogingen. Programma wordt afgesloten.",
    "set_password_title":  "Nieuw Wachtwoord Instellen",
    "set_password_prompt":  "Stel een nieuw wachtwoord in voor het profiel:",
    "confirm_password_prompt":  "Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in:",
    "password_mismatch":  "Wachtwoorden komen niet overeen!",
    "password_set_success":  "Wachtwoord succesvol ingesteld.",
    "confirm_delete_profile_full":  "Weet u zeker dat u het profiel \u0027{profile_name}\u0027 en ALLE gegevens erin wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt!",
    "enter_password_to_delete":  "Voer het wachtwoord in van profiel \u0027{profile_name}\u0027 om de verwijdering te bevestigen:",
    "wrong_password_deletion_failed":  "Verkeerd wachtwoord. Verwijdering van profiel geannuleerd.",
    "profile_switch_restart_confirm":  "De applicatie wordt opnieuw gestart om een ander profiel te selecteren. Gaat u akkoord?",
    "collect_payment":  "Betaling Ontvangen",
    "make_payment":  "Betaling Doen",
    "insufficient_balance":  "Onvoldoende Saldo",
    "insufficient_stock":  "Onvoldoende Voorraad",
    "partially_paid":  "Gedeeltelijk Betaald",
    "remaining_balance":  "Resterend Saldo",
    "paid_total":  "Betaald / Totaal",
    "debt_type_error":  "Deze transactie kan alleen worden uitgevoerd voor \u0027Contante\u0027 schulden.",
    "debt_type":  "Schuldtype",
    "person_statement":  "Rekeningoverzicht: {person_name}",
    "add_receivable":  "Vordering Toevoegen",
    "add_payable":  "Schuld Toevoegen",
    "edit_debt_record":  "Schuld/Vordering Record Bewerken",
    "edit_record_warning":  "Het bedrag/type van betaalde records kan niet worden gewijzigd.",
    "receive_product":  "Goud Terugnemen",
    "return_product":  "Goud Retourneren",
    "quantity_to_process":  "Te verwerken hoeveelheid:",
    "product_received_success":  "Goud succesvol teruggenomen.",
    "product_returned_success":  "Goud succesvol geretourneerd.",
    "quantity_exceeds_debt":  "Ingevoerde hoeveelheid overschrijdt de resterende schuld.",
    "pdf_report_title":  "Rapport",
    "pdf_no_data":  "Geen gegevens om te rapporteren.",
    "pdf_created":  "Bestand aangemaakt: {filename}",
    "pdf_font_error":  "Kon PDF niet maken. Zorg ervoor dat het lettertypebestand \u0027DejaVuSans.ttf\u0027 in dezelfde map staat als het programma of in de map Mijn Documenten.",
    "report_type":  "Rapporttype",
    "cash_flow_report":  "Kasstroomoverzicht",
    "profit_loss_report":  "Winst- en Verliesrekening",
    "customer_statement_report":  "Klantoverzicht",
    "excel_library_missing":  "De \u0027openpyxl\u0027 bibliotheek is vereist om naar Excel te exporteren. Installeer het via: pip install openpyxl",
    "product_stock_report":  "Goud Voorraadrapport",
    "scrap_stock_report":  "Sloopgoud Voorraadrapport",
    "ziynet_stock_report":  "Gouden Munten Voorraadrapport",
    "product_category":  "Categorie",
    "product_karat":  "Gehalte/Karaat",
    "product_workmanship":  "Maakkosten/Arbeid",
    "product_barcode":  "Barcode/Serienummer",
    "include_workmanship":  "Maakkosten Inbegrepen",
    "scrap":  "Sloopgoud",
    "scrap_definition":  "Sloopgoud Definitie",
    "ziynet":  "Gouden Munten",
    "ziynet_definition":  "Gouden Munten Definitie",
    "default_weight_gr":  "Standaard Gram",
    "update_stock_price":  "Geselecteerde Voorraadprijs Bijwerken",
    "new_unit_price_prompt":  "Voer een nieuwe inkoopprijs per eenheid in ({currency}) voor \u0027{item}\u0027:",
    "stock_price_updated":  "Voorraadprijs voor \u0027{item}\u0027 bijgewerkt.",
    "pos_title":  "Verkoopscherm",
    "add_to_cart":  "Toevoegen aan Winkelwagen",
    "remove_from_cart":  "Verwijderen uit Winkelwagen",
    "cart":  "Winkelwagen",
    "total_amount":  "Totaalbedrag:",
    "payment_type":  "Betaalwijze",
    "cash":  "Contant",
    "card":  "Pin/Kaart",
    "on_credit":  "Op rekening",
    "complete_sale":  "Verkoop Afronden",
    "invoice_customer":  "Klant",
    "invoice_products":  "Goud/Producten",
    "purchase_pos_tab":  "Inkoopscherm",
    "sales_pos_tab":  "Verkoopscherm",
    "purchase_cart":  "Inkooplijst",
    "add_to_purchase_list":  "Toevoegen aan lijst",
    "remove_from_purchase_list":  "Verwijderen uit lijst",
    "complete_purchase":  "Inkoop Afronden",
    "supplier_person":  "Leverancier / Persoon",
    "payment_details":  "Betalingsgegevens",
    "add_payment_part":  "Deelbetaling Toevoegen",
    "remaining_amount":  "Resterend Bedrag",
    "add_remaining_on_credit":  "Resterend bedrag als \u0027Op rekening\u0027 toevoegen",
    "total_payments":  "Totale Betalingen",
    "payment_exceeds_total":  "De totale betaling mag het algemene totaal niet overschrijden.",
    "price":  "Prijs",
    "repair_module":  "Reparatie Registratiemodule",
    "new_repair_record":  "Nieuwe Reparatieregistratie",
    "customer_name":  "Klantnaam",
    "product_desc":  "Goud Beschrijving",
    "complaint":  "Klacht / Verzoek",
    "estimated_fee":  "Geschatte Kosten",
    "status":  "Status",
    "received":  "Ontvangen",
    "in_repair":  "In Reparatie",
    "ready":  "Klaar",
    "delivered":  "Afgeleverd",
    "mark_as":  "Status Wijzigen",
    "deliver_and_collect":  "Afleveren en Ontvangen",
    "notes":  "Notities",
    "note_saved":  "Notitie opgeslagen.",
    "note_deleted":  "Notitie verwijderd.",
    "note_not_found":  "Geen notitie gevonden voor de geselecteerde datum.",
    "agenda_reminders_today":  "Er zijn {count} herinnering(en) voor vandaag.",
    "existing_item":  "bestaat al",
    "cash_vault_status":  "Status Kasregister",
    "exchange_title":  "Valuta Inkoop / Verkoop",
    "sold_amount":  "Verkocht Bedrag",
    "bought_amount":  "Gekocht Bedrag",
    "execute_exchange":  "Valutatransactie Bevestigen",
    "missing_info":  "Ontbrekende Informatie",
    "invalid_value":  "Ongeldige Waarde",
    "invalid_format":  "Ongeldig Formaat",
    "no_selection":  "Geen selectie gemaakt voor {item_type}.",
    "process_error":  "Verwerkingsfout",
    "data_error":  "Geen gegevens gevonden voor de geselecteerde {item_type}.",
    "person":  "Persoon",
    "product":  "Goud",
    "financial_transaction":  "FinanciÃ«le Transactie",
    "debt_record":  "Schuldregistratie",
    "receivable":  "Vordering",
    "payable":  "Schuld",
    "repair_record":  "Reparatieregistratie",
    "sale":  "Verkoop",
    "add_person":  "Persoon Toevoegen",
    "update_person":  "Persoon Bijwerken",
    "delete_person":  "Persoon Verwijderen",
    "registered_persons":  "Geregistreerde Personen",
    "first_name_last_name":  "Voor- en Achternaam",
    "phone":  "Telefoon",
    "address_first_line":  "Adres (Eerste regel)",
    "stock_value_report":  "Voorraadwaarderapport",
    "stock_status":  "Voorraadstatus",
    "total_stock_value_summary":  "Samenvatting Totale Voorraadwaarde",
    "add_receivable_full":  "Vordering Toevoegen (BeÃ¯nvloed Voorraad/Kas)",
    "add_credit_only":  "Als Vordering Boeken",
    "add_payable_full":  "Schuld Toevoegen (BeÃ¯nvloed Voorraad/Kas)",
    "add_debt_only":  "Als Schuld Boeken",
    "record_stock_flow_now":  "Registreer voorraadmutatie nu (BeÃ¯nvloed Magazijn)",
    "add_product_definition":  "Definitie Toev./Bijwerken",
    "defined_product_types":  "Gedefinieerde Types",
    "product_name_type":  "Naam/Type",
    "default_purchase_price":  "Standaard Inkoop",
    "default_sale_price":  "Standaard Verkoop",
    "quantity":  "Aantal",
    "unit_purchase_price":  "Inkoopprijs per eenheid",
    "unit_sale_price":  "Verkoopprijs per eenheid",
    "delete_selected_stock":  "Geselecteerde Voorraad Verwijderen",
    "stock_summary":  "Voorraadsamenvatting",
    "overall_stock_value":  "Totale Voorraadwaarde:",
    "new_receivable_record":  "Nieuwe Vordering Toevoegen (Uitgeleend)",
    "person_required":  "Persoon*:",
    "given_type_required":  "Gegeven Type*:",
    "given_amount_required":  "Gegeven Bedrag*:",
    "given_product_required":  "Gegeven Goud*:",
    "given_quantity_required":  "Gegeven Hoeveelheid*:",
    "receivables_records":  "Vorderingenoverzicht (Van wie krijg ik nog?)",
    "close_receivable":  "Vordering Afsluiten",
    "delete_record":  "Record Verwijderen",
    "new_payable_record":  "Nieuwe Schuld Toevoegen (Geleend)",
    "received_type_required":  "Ontvangen Type*:",
    "received_amount_required":  "Ontvangen Bedrag*:",
    "received_product_required":  "Ontvangen Goud*:",
    "received_quantity_required":  "Ontvangen Hoeveelheid*:",
    "payables_records":  "Schuldenoverzicht (Aan wie moet ik betalen?)",
    "close_payable":  "Schuld Afsluiten",
    "cash_transaction_add_edit":  "Kastransactie Toevoegen/Bewerken",
    "all_cash_movements":  "Alle Kasmutaties",
    "overall_cash_summary":  "Rekeningoverzicht",
    "select_cash_account":  "Selecteer Kas",
    "card_transaction_add_edit":  "Bank/Pin Transactie Toevoegen/Bewerken",
    "all_card_movements":  "Alle Bank/Pin Mutaties",
    "overall_card_summary":  "Algemene Bank/Pin Samenvatting",
    "add_card_account":  "Bankrekening Toevoegen",
    "edit_card_account":  "Bankrekening Bewerken",
    "delete_card_account":  "Bankrekening Verwijderen",
    "card_account_name":  "Bankrekening Naam",
    "select_card_account":  "Selecteer Bankrekening",
    "filter_report":  "Rapport Filteren",
    "start_date":  "Startdatum",
    "end_date":  "Einddatum",
    "filter":  "Filteren",
    "report_results":  "Rapportresultaten",
    "filtered_income_sales":  "Gefilt. Inkomsten/Verkoop:",
    "filtered_expense_cost":  "Gefilt. Uitgaven/Kosten:",
    "filtered_net":  "Gefilt. Netto:",
    "today":  "Vandaag",
    "yesterday":  "Gisteren",
    "this_week":  "Deze Week",
    "this_month":  "Deze Maand",
    "customer_name_placeholder":  "Klantnaam (Typ of selecteer om toe te voegen)",
    "person_name_placeholder":  "Persoonsnaam (Typ of selecteer om toe te voegen)",
    "no_profile_selected":  "Geen profiel geselecteerd. Selecteer of maak een profiel aan om door te gaan.",
    "profile_switch_restart":  "Profiel gewijzigd. De applicatie zal herstarten met het nieuwe profiel.",
    "product_type":  "Type",
    "average_purchase":  "Gem. Inkoop",
    "total_value":  "Totale Waarde",
    "credit_record":  "Vordering",
    "debt_record_col":  "Schuld",
    "close_product_receivable_confirm":  "Weet u zeker dat u deze vordering wilt afsluiten? Dit voegt {quantity} \u0027{product}\u0027 goud weer toe aan uw voorraad.",
    "product_sale_desc":  "Goud Verkoop - {person_name}",
    "product_purchase_desc":  "Goud Inkoop - {person_name}",
    "scrap_sale_desc":  "Sloopgoud Verkoop - {person_name}",
    "scrap_purchase_desc":  "Sloopgoud Inkoop - {person_name}",
    "ziynet_sale_desc":  "Gouden Munten Verkoop - {person_name}",
    "ziynet_purchase_desc":  "Gouden Munten Inkoop - {person_name}",
    "loan_to_desc":  "Lening verstrekt aan {person_name} vanaf rekening {source_name}",
    "loan_from_desc":  "Lening ontvangen van {person_name} op rekening {dest_name}",
    "payment_for_debt_desc":  "Schuldbetaling voor {person_name}",
    "repair_fee_desc":  "Reparatiekosten - {person_name}",
    "manual_transaction_desc":  "Handmatige {transaction_type}",
    "exchange_sold_desc":  "Valuta: {amount} {currency_sold} verkocht voor {amount_bought} {currency_bought}",
    "exchange_bought_desc":  "Valuta: {amount} {currency_bought} gekocht met {amount_sold} {currency_sold}",
    "transfer_to_desc":  "Overschrijving van rekening {source_name} naar rekening {dest_name}",
    "transfer_from_desc":  "Overschrijving naar rekening {dest_name} vanaf rekening {source_name}",
    "execute_transfer":  "Overschrijving Uitvoeren",
    "accounts_must_be_different":  "Bron- en doelrekening moeten verschillend zijn.",
    "depot":  "Magazijn",
    "manage_depots":  "Magazijnen Beheren",
    "depot_name_placeholder":  "Voer magazijnnaam in...",
    "add_depot":  "Magazijn Toevoegen",
    "edit_depot":  "Magazijn Bewerken",
    "delete_depot":  "Magazijn Verwijderen",
    "depot_name_required":  "Magazijnnaam is verplicht.",
    "depot_exists":  "Een magazijn met deze naam bestaat al.",
    "confirm_delete_depot":  "Weet u zeker dat u het magazijn \u0027{name}\u0027 wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "depot_deleted_success":  "Magazijn \u0027{name}\u0027 succesvol verwijderd.",
    "depot_saved_success":  "Magazijn \u0027{name}\u0027 succesvol opgeslagen.",
    "source_depot":  "Bron Magazijn",
    "destination_depot":  "Doel Magazijn",
    "no_depot_selected":  "Geen magazijn geselecteerd.",
    "not_enough_stock_in_depot":  "Onvoldoende voorraad voor \u0027{product}\u0027 in magazijn \u0027{depot}\u0027. Beschikbaar: {available}",
    "scheduled_transactions_tab":  "Geplande Transacties",
    "add_scheduled_transaction":  "Geplande Transactie Toevoegen",
    "due_transactions_notification":  "Vervallen Transacties",
    "there_are_due_transactions":  "U heeft {count} geplande transactie(s) die vervallen of te laat zijn.",
    "complete_now":  "Nu Voltooien",
    "postpone":  "Uitstellen",
    "ignore":  "Negeren",
    "transaction_completed":  "Transactie voltooid en opgeslagen.",
    "postpone_for_days":  "Hoeveel dagen uitstellen?",
    "enter_days":  "Voer dagen in:",
    "transaction_postponed":  "Transactie uitgesteld.",
    "all_scheduled_transactions":  "Alle Geplande Transacties",
    "status_pending":  "In Afwachting",
    "status_completed":  "Voltooid",
    "edit_scheduled_transaction":  "Geplande Transactie Bewerken",
    "depot_transfer_tab":  "Magazijn Overschrijving",
    "execute_depot_transfer":  "Overschrijving Uitvoeren",
    "depots_must_be_different":  "Bron- en doelmagazijn moeten verschillend zijn.",
    "pos_transaction_depot":  "Transactie Magazijn",
    "depot_transfer_successful":  "{quantity} {product} Goud is succesvol overgeboekt van magazijn \u0027{source}\u0027 naar magazijn \u0027{dest}\u0027.",
    "manage_cash_accounts":  "Kasregisters Beheren",
    "cash_account_name":  "Naam Kasregister",
    "add_cash_account":  "Kas Toevoegen",
    "edit_cash_account":  "Kas Bewerken",
    "delete_cash_account":  "Kas Verwijderen",
    "cash_account_name_placeholder":  "Voer kasnaam in...",
    "confirm_delete_cash_account":  "Weet u zeker dat u de kas \u0027{name}\u0027 wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "record_cash_flow_now":  "Registreer kasstroom nu (BeÃ¯nvloed Kas/Bank)",
    "add_credit_record":  "Als Vordering Boeken",
    "add_debt_record_only":  "Als Schuld Boeken",
    "overall_receivable_balance":  "Totale Vorderingensaldo:",
    "overall_payable_balance":  "Totale Schuldensaldo:",
    "how_to_process_payment":  "Hoe wilt u deze transactie verwerken?",
    "product_movement":  "Goud Mutatie",
    "cash_movement":  "Kas Mutatie",
    "enter_cash_equivalent":  "Voer de contante waarde in voor {quantity} {product} goud:",
    "quick_accounts_tab":  "Snelle Rekening-courant",
    "give_loan":  "Geld Uitlenen",
    "take_loan":  "Geld Lenen",
    "loan_actions":  "Lenen / Uitlenen Acties",
    "payment_actions":  "Betaling / Incasso Acties",
    "person_balance":  "Klantsaldo",
    "net_receivable":  "Netto Vordering",
    "net_payable":  "Netto Schuld",
    "net_balance":  "Nettosaldo",
    "payment_applied":  "Betaling succesvol verwerkt.",
    "payment_exceeds_payable":  "Betalingsbedrag overschrijdt de totale schuld.",
    "no_payable_found":  "Geen openstaande schuld gevonden voor deze persoon.",
    "collection_applied":  "Incasso succesvol verwerkt.",
    "collection_exceeds_receivable":  "Incassobedrag overschrijdt de totale vordering.",
    "no_receivable_found":  "Geen openstaande vordering gevonden voor deze persoon.",
    "customer_management":  "Klantenbeheer",
    "customer_history":  "Klantgeschiedenis",
    "customer_transactions":  "Klanttransacties",
    "select_person":  "Selecteer Persoon:",
    "cash_in":  "KAS INKOMSTEN",
    "cash_out":  "KAS UITGAVEN",
    "product_in":  "GOUD IN",
    "product_out":  "GOUD UIT",
    "exchange_transaction":  "WISSELEN",
    "transfer_transaction":  "OVERSCHRIJVING",
    "person_info":  "Persoonsgegevens",
    "full_name":  "Volledige Naam:",
    "address":  "Adres:",
    "balance_status":  "Saldostatus",
    "debtor":  "DEBITEUR (Heeft Schuld)",
    "creditor":  "CREDITEUR (Heeft Tegoed)",
    "transaction_col":  "TRANSACTIE",
    "date_col":  "DATUM",
    "time_col":  "Tijd",
    "description_col":  "Beschrijving",
    "type_col":  "Type",
    "amount_col":  "Bedrag",
    "edit_selected_transaction":  "Geselecteerde Transactie Bewerken",
    "delete_selected_transaction":  "Geselecteerde Transactie Verwijderen",
    "all_general_statement":  "Alles (Algemeen Overzicht)",
    "only_financial_debt":  "Alleen Financieel/Schuld (RC)",
    "only_sales_stock":  "Alleen Verkoop/Voorraad",
    "only_repair":  "Alleen Reparatie",
    "buy_rate":  "Inkoop",
    "sell_rate":  "Verkoop",
    "affect_cash":  "Kas BeÃ¯nvloeden",
    "affect_cash_desc":  "Indien aangevinkt, hebben transacties ook invloed op de kas",
    "debt_col":  "Schuld",
    "credit_col":  "Tegoed/Vordering",
    "balance_col":  "Saldo",
    "unsupported_edit":  "Bewerken is niet ondersteund voor dit transactietype.",
    "related_record_not_found":  "Gekoppelde hoofdrecord niet gevonden of kon niet worden verwijderd.",
    "transaction_and_history_deleted":  "Transactie en gerelateerde geschiedenis verwijderd.",
    "related_id_not_found":  "Gekoppelde record-ID niet gevonden.",
    "blocked_title":  "Geblokkeerd",
    "staff_creation_blocked_no_admin_password":  "Er is geen beheerderswachtwoord ingesteld voor dit profiel.\nU moet een profielwachtwoord instellen voordat u personeel kunt toevoegen.",
    "open_profile_security_settings":  "Open Profiel Beveiligingsinstellingen",
    "ok":  "OK",
    "empty_combo_prompt":  "Deze lijst is leeg.\nGa naar de pagina \"{page}\" als u vooraf definities wilt instellen.",
    "open_page":  "Ga naar Pagina",
    "company_logo":  "Bedrijfslogo",
    "select_logo":  "Selecteer Logo",
    "restore_default_logo":  "Standaard Herstellen / Back-up",
    "document_settings":  "Documentinstellingen",
    "document_prefix":  "Document Voorvoegsel:",
    "appearance_and_language":  "Weergave en Taal",
    "tab_position":  "Tabblad Positie:",
    "tab_top":  "Boven",
    "tab_left":  "Links",
    "tab_right":  "Rechts",
    "tab_bottom":  "Onder",
    "shop_info_title":  "Winkelinformatie (Voor Bon en Label)",
    "shop_name_label":  "Winkelnaam:",
    "phone_no_label":  "Telefoonnr:",
    "company_invoice_info":  "Bedrijfs- / Factuurgegevens",
    "company_title_label":  "Bedrijfsnaam*:",
    "company_address_label":  "Bedrijfsadres:",
    "tax_office_label":  "Belastingkantoor*:",
    "tax_number_label":  "Btw-nummer*:",
    "company_phone_label":  "Bedrijfstelefoon:",
    "company_email_label":  "Bedrijfs E-mail:",
    "active_profile":  "Actief Profiel:",
    "change_profile_name":  "Profielnaam Wijzigen",
    "export_profile":  "Profiel Exporteren",
    "profile_password":  "Profiel Wachtwoord:",
    "active_session":  "Actieve Sessie",
    "username_label":  "Gebruikersnaam:",
    "email_label":  "E-mail:",
    "phone_no_short":  "Tel Nr:",
    "plan_label":  "Abonnement:",
    "license_expiry":  "Licentie Vervaldatum:",
    "session_operations":  "Sessie Acties",
    "log_out":  "Uitloggen",
    "device_management":  "Apparaatbeheer",
    "max_pc":  "Max. Computers:",
    "max_web_session":  "Max. Web Sessies:",
    "barcode_and_printer":  "Barcode en Printer",
    "i_use_barcode_system":  "Ik gebruik een barcodesysteem",
    "thermal_printer_lang":  "Thermische Printer Taal:",
    "printer_name_ip":  "Printernaam / IP:",
    "pair_new_web_device":  "ğŸ“· Nieuw Web Apparaat Koppelen (QR Code)",
    "active_devices":  "Actieve Apparaten",
    "refresh_list":  "Lijst Vernieuwen",
    "delete_selected_device":  "Geselecteerde Apparaat Verwijderen",
    "device_list_info":  "Actieve web-, computer- en telefoonapparaten worden hier vermeld. U kunt ze selecteren en verwijderen indien gewenst.",
    "manual_backup":  "Handmatige Back-up Maken \u0026 Downloaden",
    "backup_info_text":  "Abonnement 3 actief: dagelijkse automatische back-up + handmatige back-up (3 per dag) beschikbaar.\nSelecteer de gewenste profielen en klik op de knop om al uw gegevens in (.golder) formaat te downloaden.",
    "backup_quota":  "Back-up Quota",
    "restore_quota":  "Herstel Quota",
    "quota_used":  "{used} / {limit} gebruikt",
    "restore_from_file":  "Herstellen vanuit Bestand",
    "restore_info_text":  "U kunt uw gegevens herstellen door een eerder gedownload .golder bestand te selecteren.",
    "select_file_restore":  "Kies Bestand en Herstel",
    "my_old_backups":  "Mijn Oude Back-ups",
    "file_name":  "Bestandsnaam",
    "profiles":  "Profielen",
    "type":  "Type",
    "size_kb":  "Grootte (KB)",
    "created_at":  "Gemaakt op",
    "action":  "Actie",
    "download":  "Downloaden",
    "restore":  "Herstellen",
    "no_backups_found":  "Er zijn nog geen back-ups gevonden.",
    "backup_disabled_plan":  "De back-upfunctie is uitgeschakeld in dit licentieplan. (Alleen Abonnement 3)",
    "staff_management":  "Personeelsbeheer (Werknemers)",
    "add_staff":  "Werknemer Toevoegen",
    "admin_only_access":  "Alleen beheerders (Admin) hebben toegang tot dit gebied.",
    "step1_transfer":  "Stap 1: Selecteer Doelprofiel en Transactietype",
    "target_profile":  "Doelprofiel",
    "copy_transfer":  "KopiÃ«ren (Behouden in bron)",
    "move_transfer":  "Verplaatsen (Verwijderen van bron)",
    "action_type":  "Actietype",
    "step2_transfer":  "Stap 2: Selecteer de over te dragen datapakketten",
    "all_customer_defs":  "Alle Klantdefinities",
    "product_defs":  "Productdefinities",
    "gold":  "Goud",
    "specific_customer_data":  "Alle gegevens van een specifieke klant (Inclusief RC)",
    "transfer_depot_stocks":  "Draag Magazijnvoorraden over",
    "all_service_defs":  "Alle Dienstdefinities en Werkregistraties",
    "financial_transfer_between_profiles":  "FinanciÃ«le Overschrijving Tussen Profielen",
    "from_source":  "Van Bron",
    "to_target":  "Naar Doel",
    "start_transfer":  "Start Overdracht",
    "tax_definitions":  "Belastingdefinities",
    "tax_name":  "Belastingnaam",
    "tax_value":  "Waarde (Percentage/Bedrag)",
    "add_tax":  "Belasting Toevoegen",
    "tax_ledger":  "Belastingboek (Recente Transacties)",
    "transaction_source":  "Transactie Bron",
    "customer":  "Klant",
    "applied_taxes":  "Toegepaste Belastingen",
    "tax_base_amount":  "Grondslag",
    "tax_amount_col":  "Belastingbedrag",
    "grand_total":  "Eindtotaal",
    "refresh_table":  "Tabel Vernieuwen",
    "about":  "Over",
    "copyright_text":  "Â© 2026 Golder Juwelierssoftware Systemen. Alle Rechten Voorbehouden.",
    "general_settings":  "Algemene Instellingen",
    "taxes":  "Belastingen",
    "security":  "Beveiliging",
    "user":  "Gebruiker",
    "data_transfer":  "Gegevensoverdracht",
    "personnel":  "Personeel",
    "shop_information":  "Winkelinformatie",
    "tax_type_percent":  "Percentage (%)",
    "tax_type_fixed":  "Vast Bedrag",
    "edit_tax_def":  "Belastingdefinitie Bewerken",
    "ph_shop_name":  "Bijv: GOLDER JUWELIER ACCOUNTING",
    "ph_phone":  "Bijv: 0212... / 06...",
    "ph_company_title":  "Bijv: GOLDER JUWELIER B.V.",
    "ph_address":  "Adres",
    "ph_tax_office":  "Bijv: Belastingdienst Amsterdam",
    "ph_tax_number":  "Btw-nummer",
    "ph_phone_simple":  "Telefoon",
    "ph_email":  "E-mail",
    "emp_management_title":  "Personeelsbeheer",
    "emp_personal_info":  "Persoonlijke Informatie",
    "emp_name":  "Naam Werknemer:",
    "emp_password":  "Wachtwoord:",
    "emp_password_ph":  "Wachtwoord",
    "emp_password_edit_ph":  "Typ om te wijzigen",
    "emp_accessible_tabs":  "Toegankelijke Sub-tabbladen",
    "emp_depot_access":  "Magazijn Toegang",
    "emp_cash_access":  "Kasregister Toegang",
    "emp_card_access":  "Bank/Pin Toegang",
    "role_admin":  "Beheerder",
    "role_employee":  "Werknemer",
    "default_admin_name":  "Beheerder",
    "prefix_cash":  "Kas",
    "prefix_bank":  "Bank",
    "tabs_header":  "Tabbladen",
    "perm_product_purchase":  "Goud Inkoop",
    "perm_product_sale":  "Goud Verkoop",
    "perm_scrap_purchase":  "Sloopgoud Inkoop",
    "perm_scrap_sale":  "Sloopgoud Verkoop",
    "perm_ziynet_purchase":  "Gouden Munten Inkoop",
    "perm_ziynet_sale":  "Gouden Munten Verkoop",
    "cat_finance":  "Geldtransacties",
    "perm_add_income":  "Inkomsten Toevoegen",
    "perm_add_expense":  "Uitgaven Toevoegen",
    "perm_transfer":  "Overschrijving Tussen Rekeningen",
    "perm_scheduled":  "Geplande Transacties",
    "perm_cash_view":  "Kasregisters (Bekijken)",
    "perm_card_view":  "Bankrekeningen (Bekijken)",
    "perm_exchange":  "Valutatransacties",
    "perm_stock_product":  "Goudvoorraad",
    "perm_def_product":  "Goud Definities",
    "perm_stock_scrap":  "Sloopgoud Voorraad",
    "perm_def_scrap":  "Sloopgoud Definities",
    "perm_stock_ziynet":  "Gouden Munten Voorraad",
    "perm_def_ziynet":  "Gouden Munten Definities",
    "perm_depots":  "Magazijnen (Beheer \u0026 Overzicht)",
    "cat_crm":  "Klanten \u0026 RC (CRM)",
    "perm_accounts":  "Rekening-courant (Schuld/Vordering)",
    "perm_contacts":  "Klantenbeheer (Persoon Toev./Verwijderen)",
    "perm_repair":  "Reparatie Registratie",
    "perm_services_other":  "Diensten (Overige)",
    "perm_reports":  "Rapportage",
    "perm_agenda":  "Agenda",
    "perm_search":  "Zoeken / Barcode Query",
    "perm_calculator":  "Rekenmachine",
    "perm_zakat":  "Zakaat Calculator (Winkel)",
    "perm_zakat_guest":  "Zakaat Calculator (Klant)",
    "recent_transactions_live":  "Recente Transacties (Live)",
    "market_rates":  "Markt / Wisselkoersen",
    "unit_col":  "Eenheid",
    "entry_income":  "Inkomsten",
    "exit_expense":  "Uitgaven",
    "gold_purchase_pos":  "Goud Inkoop (POS)",
    "gold_sale_pos":  "Goud Verkoop (POS)",
    "scrap_purchase":  "Sloopgoud Inkoop",
    "scrap_sale":  "Sloopgoud Verkoop",
    "ziynet_purchase":  "Gouden Munten Inkoop",
    "ziynet_sale":  "Gouden Munten Verkoop",
    "unit_price_ph":  "Prijs per eenheid",
    "total_amount_ph":  "Totaalbedrag",
    "gram_info":  "Gram Informatie:",
    "total_value_lbl":  "Totale Waarde",
    "currency_short":  "Val.",
    "values_lbl":  "Waarden:",
    "pieces":  "Stuks",
    "gram":  "Gram",
    "apply_tax":  "Belasting Toepassen",
    "selected_none":  "Geselecteerd: Geen",
    "tax_operations":  "Belasting Acties:",
    "selected_taxes_lbl":  "Geselecteerd:",
    "print_receipt_invoice":  "Bon/Factuur Afdrukken",
    "cash_card":  "Contant / Pin",
    "product_trade":  "Product (Ruilen/Voorraad)",
    "select_product":  "Selecteer Product",
    "account_method":  "Rekening / Methode",
    "detail_depot":  "Detail (Magazijn)",
    "amount_value":  "Bedrag (Waarde)",
    "process_as_credit":  "Verwerk het restant naar \u0027{person_name}\u0027 als \u0027OP REKENING\u0027 (Schuld)",
    "select_person_for_credit":  "Selecteer een Klant/Persoon voor de aankoop op rekening.",
    "tab_add_income":  "Inkomsten Toevoegen",
    "tab_add_expense":  "Uitgaven Toevoegen",
    "tab_account_transfer":  "Overschrijving Tussen Rekeningen",
    "tab_scheduled_transactions":  "Geplande Transacties",
    "tab_cash_accounts":  "Kasregisters",
    "tab_card_accounts":  "Bankrekeningen",
    "tab_currency_exchange":  "Valutatransacties",
    "last_update":  "Laatste Update",
    "exchange_type_select_prompt":  "\u003cb\u003ePersoon: {person_name}\u003c/b\u003e - Selecteer Wisseltype:",
    "exchange_debt_btn":  "1. WISSELEN - SCHULD",
    "exchange_credit_btn":  "2. WISSELEN - VORDERING",
    "virman_type_select_prompt":  "\u003cb\u003ePersoon: {person_name}\u003c/b\u003e - Selecteer Overschrijvingstype:",
    "virman_debt_btn":  "1. OVERSCHRIJVING - SCHULD",
    "virman_credit_btn":  "2. OVERSCHRIJVING - VORDERING",
    "product_paid_entry":  "Goud Inkoop",
    "product_paid_exit":  "Goud Verkoop",
    "product_bedelli_entry":  "Goud Invoer tegen Betaling",
    "product_bedelli_exit":  "Goud Uitvoer tegen Betaling",
    "product_purchase":  "Goud Inkoop",
    "product_sale":  "Goud Verkoop",
    "product_transactions":  "Goudtransacties",
    "scrap_paid_entry":  "Sloopgoud Inkoop",
    "scrap_paid_exit":  "Sloopgoud Verkoop",
    "scrap_bedelli_entry":  "Sloopgoud Invoer tegen Betaling",
    "scrap_bedelli_exit":  "Sloopgoud Uitvoer tegen Betaling",
    "scrap_transactions":  "Sloopgoudtransacties",
    "ziynet_paid_entry":  "Gouden Munten Inkoop",
    "ziynet_paid_exit":  "Gouden Munten Verkoop",
    "ziynet_bedelli_entry":  "Gouden Munten Invoer tegen Betaling",
    "ziynet_bedelli_exit":  "Gouden Munten Uitvoer tegen Betaling",
    "ziynet_transactions":  "Gouden Munten Transacties",
    "tab_current_accounts":  "Rekening-courant",
    "tab_customer_management":  "Klantenbeheer",
    "prev_customer":  "Vorige Klant",
    "next_customer":  "Volgende Klant",
    "quick_cash":  "Snel Contant",
    "quick_gold":  "Snel Goud",
    "quick_ziynet":  "Snel Munten",
    "quick_scrap":  "Snel Sloopgoud",
    "quick_exchange":  "Snel Wisselen",
    "quick_transfer":  "Snelle Overschrijving",
    "detail_col":  "DETAIL",
    "max_150_chars":  "Max. 150 tekens",
    "transaction":  "TRANSACTIE",
    "date_upper":  "DATUM:",
    "desc_upper":  "BESCHRIJVING:",
    "transaction_desc_ph":  "Transactiebeschrijving...",
    "save_paid_debt":  "OPSLAAN (Betaalde/Schuld Transactie)",
    "save_upper":  "OPSLAAN",
    "make_payment_receive":  "BETALING DOEN / ONTVANGEN",
    "print_invoice_receipt":  "Factuur/Bon Afdrukken (Ctrl+P)",
    "exchange_details":  "Wissel Details",
    "source_deduct_debt":  "BRON (Aftrekken van Schuld / +Waarde)",
    "target_add_debt":  "DOEL (Toevoegen aan Schuld / -Waarde)",
    "source_deduct_credit":  "BRON (Aftrekken van Vordering / -Waarde)",
    "target_add_credit":  "DOEL (Toevoegen aan Vordering / +Waarde)",
    "amount_upper":  "BEDRAG",
    "type_upper":  "TYPE",
    "transfer_details":  "Overschrijving Details",
    "recipient_target_person":  "Ontvanger/Doel Persoon:",
    "amount_colon":  "Bedrag:",
    "type_currency":  "Type / Valuta:",
    "transaction_details":  "Transactiedetails",
    "cash_upper":  "CONTANT",
    "card_upper":  "PIN/KAART",
    "transfer_eft":  "OVERSCHRIJVING/EFT",
    "transaction_type_colon":  "Transactietype:",
    "cash_bank_colon":  "Kas / Bank:",
    "currency_colon":  "Valuta:",
    "depot_colon":  "Magazijn:",
    "unit_price_colon":  "Prijs per eenheid:",
    "currency_short_colon":  "Val.:",
    "equivalent_payment_list":  "Tegenwaarde/Betalingslijst (Optioneel - Ruilen/Betaling)",
    "type_tl_usd_has":  "Type (EUR, USD, Fijn goud...)",
    "add_row":  "Rij Toevoegen",
    "delete_row":  "Rij Verwijderen",
    "affect_stock":  "Voorraad BeÃ¯nvloeden",
    "calculate_tax":  "Belasting Berekenen",
    "select_tax":  "Belasting Selecteren",
    "edit_transaction_title":  "Transactie Bewerken",
    "cash_details":  "Kasdetails",
    "account_colon":  "Rekening:",
    "stock_details":  "Voorraaddetails",
    "product_colon":  "Product:",
    "quantity_colon":  "Aantal:",
    "tab_repair_tracking":  "Reparatie Registratie (Oud)",
    "tab_services_operations":  "Diensten \u0026 Operaties",
    "new_service_record":  "Nieuwe {service_name} Registratie",
    "customer_name_ph":  "Klantnaam (Typ of Selecteer)",
    "customer_name_colon":  "Klantnaam:",
    "general_desc_ph":  "Algemene beschrijving...",
    "description_colon":  "Beschrijving:",
    "date_colon":  "Datum:",
    "estimated_fee_colon":  "Geschatte Kosten:",
    "service_tracking_module":  "{service_name} Registratiemodule",
    "change_status_lbl":  "Status Wijzigen:",
    "change_status_btn":  "Status Wijzigen",
    "deliver_collect_btn":  "Afleveren en Ontvangen",
    "define_new_service":  "Nieuw Diensttype DefiniÃ«ren",
    "service_name_ph":  "Bijv: Reparatie, Speciale Bestelling, Diamant Zetten",
    "service_name_colon":  "Dienstnaam:",
    "custom_fields":  "Aangepaste Velden (Informatie gevraagd van de klant)",
    "add_field":  "Veld Toevoegen",
    "delete_field":  "Veld Verwijderen",
    "stages_workflow":  "Fases / Statussen (Workflow)",
    "add_stage":  "Fase Toevoegen",
    "delete_stage":  "Fase Verwijderen",
    "services_workshop_title":  "\u003ch2\u003eDiensten \u0026 Atelier Operaties\u003c/h2\u003e",
    "define_new_service_btn":  "Nieuw Diensttype DefiniÃ«ren",
    "delete_service_type_btn":  "Diensttype Verwijderen",
    "tab_reporting":  "Rapportage",
    "tab_agenda":  "Agenda",
    "tab_search":  "Zoeken",
    "tab_calculator":  "Rekenmachine",
    "tab_zakat_calculator":  "Zakaat Calculator",
    "report_type_bold":  "\u003cb\u003eRapporttype:\u003c/b\u003e",
    "rep_fin_reports":  "--- FINANCIÃ‹LE RAPPORTEN ---",
    "rep_stock_reports":  "--- VOORRAADRAPPORTEN ---",
    "rep_cust_reports":  "--- KLANTENRAPPORTEN ---",
    "rep_service_reports":  "--- DIENSTRAPPORTEN ---",
    "rep_gen_service":  "Algemeen Dienstrapport",
    "rep_other":  "--- OVERIGE ---",
    "rep_tax_report":  "Belastingrapport",
    "this_year":  "Dit Jaar",
    "store_calculation":  "Winkelberekening",
    "quick_calc_guest":  "Snelle Berekening voor Klant",
    "nisab_start_date_bold":  "\u003cb\u003eNisab Startdatum:\u003c/b\u003e",
    "1_year_nisab":  "Ik heb Nisab voor 1 jaar",
    "calculate":  "Berekenen",
    "group":  "Groep",
    "asset_name":  "Naam van Bezit",
    "karat_detail":  "Karaat/Gehalte",
    "gross_amount":  "Bruto Bedrag",
    "pure_gram":  "Puur (Fijn) Gram",
    "value":  "Waarde",
    "guest_asset_decl":  "Klant Bezitsverklaring",
    "karat_currency":  "Karaat / Valuta",
    "quantity_amount":  "Aantal/Hoeveelheid",
    "add_item":  "Item Toevoegen",
    "asset_items_colon":  "Bezittingen:",
    "deductible_debts_colon":  "Aftrekbare Schulden:",
    "calculate_upper":  "BEREKENEN",
    "calculation_result":  "Berekeningsresultaat",
    "user_login":  "Gebruikerslogin",
    "login_hint":  "Selecteer de gebruiker. Als er geen personeel is en profielwachtwoord is uitgeschakeld, kan wachtwoord leeg blijven.",
    "password_optional_ph":  "Wachtwoord (Laat leeg indien niet vereist)",
    "login_btn":  "Inloggen",
    "select_profile_to_work":  "Selecteer het winkelprofiel waarmee u wilt werken:",
    "boss_mode_login":  "ğŸ‘‘ Baas Login (Alles Bekijken)",
    "start_profile":  "Profiel Starten",
    "exit":  "Afsluiten",
    "money":  "Geld",
    "silver":  "Zilver",
    "enter_values_press_calc":  "Voer waarden in en druk op de \u0027Berekenen\u0027 knop.",
    "zakat_disclaimer":  "âš ï¸ Deze berekening wordt uitgevoerd op basis van de opgave van de klant en de actuele wisselkoers in \u003cb\u003e{curr}\u003c/b\u003e. Dit wordt niet geregistreerd in het systeem.",
    "backup":  "Reservekopie",
    "add_category_group":  "Categorie toevoegen",
    "eg_category_name":  "bv. Diamant",
    "category_name_lbl":  "Categorienaam:",
    "existing_categories":  "Bestaande categorieën",
    "delete_selected_category":  "Geselecteerde categorie verwijderen",
    "categories_tab":  "Categorieën",
    "source_depot_bold":  "\u003cb\u003eBrondepot:\u003c/b\u003e",
    "depot_content":  "Depotinhoud",
    "product_name_col":  "Productnaam",
    "detail_barcode_col":  "Detail / Barcode",
    "cost_value_col":  "Kostwaarde",
    "manual_depot_transfer":  "Handmatige depotoverdracht",
    "transfer_btn":  "Overboeken",
    "target_bold":  "\u003cb\u003eDoel:\u003c/b\u003e",
    "type_bold":  "\u003cb\u003eType:\u003c/b\u003e",
    "product_bold":  "\u003cb\u003eProduct:\u003c/b\u003e",
    "quantity_bold":  "\u003cb\u003eAantal:\u003c/b\u003e",
    "product_type_lbl":  "Producttype:",
    "total_pieces":  "Totaal stuks",
    "manual_entry":  "Handmatige invoer",
    "manual_exit":  "Handmatige uitvoer",
    "stock_movement_history":  "Voorraadbewegingsgeschiedenis (log)",
    "category_for_zakat":  "Categorie (voor Zakat):",
    "date_time":  "Datum/Tijd"
}


