{
    "app_title":  "Gelişmiş Kuyumcu Yönetim Sistemi v3.8",
    "add":  "Ekle",
    "update":  "Güncelle",
    "delete":  "Sil",
    "save":  "Kaydet",
    "error":  "Hata",
    "warning":  "Uyarı",
    "success":  "Başarılı",
    "info":  "Bilgi",
    "clear_form":  "Formu Temizle",
    "close":  "Kapat",
    "edit":  "Düzenle",
    "cancel":  "Vazgeç",
    "currency":  "Para Birimi",
    "print":  "Yazdır/PDF",
    "bold":  "Kalın",
    "color":  "Renk",
    "export_excel":  "Excel\u0027e Aktar",
    "search":  "Ara",
    "batch_delete":  "Seçilenleri Sil",
    "available":  "Mevcut",
    "update_report":  "Raporu Güncelle",
    "page":  "Sayfa",
    "go_to_record":  "Kayda Git",
    "net":  "Net Bakiye",
    "show_all":  "Tümünü Göster",
    "filter_by_person":  "Kişiye Göre Filtrele:",
    "are_you_sure_exit":  "Çıkmak istediğinizden emin misiniz?",
    "confirm_exit":  "Çıkışı Onayla",
    "quick_search":  "Arama terimi girin (en az 2 karakter)...",
    "confirm_delete_prompt":  "Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "yes":  "Evet",
    "no":  "Hayır",
    "reminders":  "Hatırlatmalar",
    "agenda_reminders_for_today":  "Bugünün Ajanda Hatırlatmaları:",
    "upcoming_due_dates":  "Yaklaşan Vadesi Gelenler (7 Gün):",
    "no_reminders":  "Yaklaşan hatırlatma yok.",
    "results":  "Sonuçlar",
    "switch_profile":  "Profili Değiştir",
    "details":  "Detaylar",
    "refresh":  "Yenile",
    "rates_updated":  "Kurlar başarıyla güncellendi.",
    "rates_update_failed":  "Kurlar güncellenemedi.",
    "updating_rates":  "Kurlar güncelleniyor...",
    "source":  "Kaynak",
    "payment_method_col":  "Ödeme Yöntemi",
    "set_as_reminder":  "Hatırlatıcı Olarak Ayarla",
    "source_account":  "Kaynak Hesap",
    "destination_account":  "Hedef Hesap",
    "create_new_theme":  "Yeni Tema Oluştur",
    "new_theme_creator":  "Yeni Tema Yaratıcı",
    "theme_name":  "Tema Adı",
    "text_color_dark":  "Yazı Rengi (Koyu)",
    "text_color_light":  "Yazı Rengi (Açık)",
    "primary_color":  "Ana Renk (Butonlar, Başlıklar)",
    "secondary_color":  "İkincil Renk (Vurgular)",
    "background_color":  "Arka Plan Rengi",
    "danger_color":  "Tehlike/Hata Rengi",
    "warning_color":  "Uyarı Rengi",
    "theme_saved":  "\u0027{name}\u0027 teması başarıyla kaydedildi. Artık tema listesinde mevcut.",
    "edit_theme":  "Temayı Düzenle",
    "delete_theme":  "Temayı Sil",
    "confirm_delete_theme":  "\u0027{name}\u0027 adlı özel temayı silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "home_tab":  "Ana Sayfa",
    "dashboard_tab":  "Anasayfa",
    "trading_tab":  "Alışveriş Ekranları",
    "stocks_tab":  "Stoklar \u0026 Tanımlar",
    "repair_tab":  "Tamir Takip",
    "daily_transactions_tab":  "Günlük İşlemler",
    "product_purchase_tab":  "Altın Alış",
    "product_sale_tab":  "Altın Satış",
    "scrap_purchase_tab":  "Hurda Alış",
    "scrap_sale_tab":  "Hurda Satış",
    "ziynet_purchase_tab":  "Ziynet Alış",
    "ziynet_sale_tab":  "Ziynet Satış",
    "product_status_tab":  "Altın Stoğu",
    "product_def_tab":  "Altın Tanımlama",
    "scrap_status_tab":  "Hurda Stoğu",
    "scrap_def_tab":  "Hurda Tanımlama",
    "cat_shopping":  "Alışveriş",
    "cat_money":  "Para İşlemleri",
    "cat_stocks":  "Stok İşlemleri",
    "cat_customers":  "Müşteri İşlemleri",
    "cat_services":  "Hizmetler",
    "cat_tools":  "Araçlar",
    "ziynet_status_tab":  "Ziynet Stoğu",
    "ziynet_def_tab":  "Ziynet Tanımlama",
    "cash_tab":  "Nakit Kasalar",
    "contacts_tab":  "Müşteriler",
    "accounts_tab":  "Cari Hesaplar",
    "cards_tab":  "Kart Hesapları",
    "exchange_tab":  "Döviz İşlemleri",
    "report_tab":  "Raporlama",
    "agenda_tab":  "Ajanda",
    "settings_tab":  "Ayarlar",
    "search_tab":  "Arama",
    "calculator_tab":  "Hesap Makinesi",
    "exchange_rates_tab":  "Anlık Kurlar",
    "add_income":  "Gelir Ekle",
    "add_expense":  "Gider Ekle",
    "account_transfer_tab":  "Hesaplar Arası Transfer",
    "summary":  "Genel Durum Özeti",
    "total_stock_value":  "Toplam Stok Değeri (Baz):",
    "cash_net_status":  "Nakit Kasa Bakiyeleri:",
    "card_net_status":  "Kart Hesapları Net Durum:",
    "contact_count":  "Kayıtlı Kişi Sayısı:",
    "active_receivables":  "Aktif Alacaklar (Yaklaşık):",
    "account_name_col_header":  "Hesap (Tür)",
    "active_payables":  "Aktif Verecekler (Yaklaşık):",
    "recent_transactions":  "Son Hareketler (En Yeni 10)",
    "currency_converter":  "Döviz Çevirici",
    "amount":  "Tutar",
    "from_currency":  "Kaynak PB",
    "to_currency":  "Hedef PB",
    "convert":  "Çevir",
    "invalid_amount":  "Geçersiz tutar girdiniz.",
    "select_currencies":  "Lütfen para birimlerini seçin.",
    "rate_error":  "Kur alınamadı.",
    "settings_title":  "Program Ayarları",
    "theme":  "Arayüz Teması",
    "display_currency":  "Görünüm Para Birimi",
    "language":  "Dil",
    "turkish":  "Türkçe",
    "english":  "English",
    "data_dir":  "Aktif Profil Veri Klasörü:",
    "save_settings":  "Ayarları Kaydet ve Uygula",
    "password_settings":  "Şifre Ayarları",
    "change_password":  "Şifre Değiştir",
    "enable_password":  "Profil için Şifre Kullan",
    "settings_saved":  "Ayarlar kaydedildi.",
    "settings_restart_needed":  "Bazı değişiklikler için programı yeniden başlatmanız gerekebilir.",
    "lang_restart_needed":  "Dil değişikliği uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir.",
    "export_pdf":  "Liste Olarak PDF\u0027e Aktar",
    "date":  "Tarih",
    "due_date":  "Vade Tarihi",
    "transaction_type":  "İşlem Türü",
    "description":  "Açıklama",
    "edit_transaction":  "İşlemi Düzenle",
    "income":  "Nakit Girişi",
    "expense":  "Nakit Çıkışı",
    "confirm_delete_transactions":  "Seçili {count} adet işlemi silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "profile_management":  "Profil Yönetimi",
    "select_profile":  "Bir Profil Seçin",
    "new_profile":  "Yeni Profil",
    "delete_profile":  "Profili Sil",
    "enter_profile_name":  "Yeni profil adını girin:",
    "profile_exists":  "Bu isimde bir profil zaten var.",
    "password":  "Şifre",
    "enter_password":  "Lütfen \u0027{profile_name}\u0027 profili için şifrenizi girin:",
    "wrong_password":  "Yanlış şifre! Kalan deneme: {remaining}",
    "login_failed":  "3 başarısız giriş. Program kapatılıyor.",
    "set_password_title":  "Yeni Şifre Belirle",
    "set_password_prompt":  "Profil için yeni bir şifre belirleyin:",
    "confirm_password_prompt":  "Yeni şifreyi tekrar girin:",
    "password_mismatch":  "Şifreler uyuşmuyor!",
    "password_set_success":  "Şifre başarıyla ayarlandı.",
    "confirm_delete_profile_full":  "\u0027{profile_name}\u0027 profilini ve içindeki TÜM verileri silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz!",
    "enter_password_to_delete":  "Silme işlemini onaylamak için lütfen \u0027{profile_name}\u0027 profiline ait şifreyi girin:",
    "wrong_password_deletion_failed":  "Yanlış şifre. Profil silme işlemi iptal edildi.",
    "profile_switch_restart_confirm":  "Farklı bir profil seçmek için uygulama yeniden başlatılacaktır. Onaylıyor musunuz?",
    "collect_payment":  "Tahsilat Yap",
    "make_payment":  "Ödeme Yap",
    "insufficient_balance":  "Yetersiz Bakiye",
    "insufficient_stock":  "Yetersiz Stok",
    "partially_paid":  "Kısmi Ödendi",
    "remaining_balance":  "Kalan Bakiye",
    "paid_total":  "Ödenen / Toplam",
    "debt_type_error":  "Bu işlem sadece \u0027Nakit\u0027 türündeki borçlar için yapılabilir.",
    "debt_type":  "Borç Türü",
    "person_statement":  "Cari Ekstre: {person_name}",
    "add_receivable":  "Alacak Ekle",
    "add_payable":  "Borç Ekle",
    "edit_debt_record":  "Borç/Alacak Kaydını Düzenle",
    "edit_record_warning":  "Ödeme yapılmış kayıtların tutarı/türü değiştirilemez.",
    "receive_product":  "Altın Geri Al",
    "return_product":  "Altın İade Et",
    "quantity_to_process":  "İşlenecek miktar:",
    "product_received_success":  "Altın başarıyla geri alındı.",
    "product_returned_success":  "Altın başarıyla iade edildi.",
    "quantity_exceeds_debt":  "Girilen miktar kalan borcu aşıyor.",
    "pdf_report_title":  "Rapor",
    "pdf_no_data":  "Raporlanacak veri yok.",
    "pdf_created":  "Dosya oluşturuldu: {filename}",
    "pdf_font_error":  "PDF oluşturulamadı. Lütfen \u0027DejaVuSans.ttf\u0027 font dosyasının programla aynı klasörde veya Belgelerim klasöründe olduğundan emin olun.",
    "report_type":  "Rapor Türü",
    "cash_flow_report":  "Nakit Akışı Raporu",
    "profit_loss_report":  "KÃ¢r/Zarar Raporu",
    "customer_statement_report":  "Müşteri Ekstresi",
    "excel_library_missing":  "Excel\u0027e aktarma için \u0027openpyxl\u0027 kütüphanesi gerekli. Lütfen kurun: pip install openpyxl",
    "product_stock_report":  "Altın Stok Raporu",
    "scrap_stock_report":  "Hurda Stok Raporu",
    "ziynet_stock_report":  "Ziynet Stok Raporu",
    "product_category":  "Kategori",
    "product_karat":  "Ayar/Karat",
    "product_workmanship":  "İşçilik",
    "product_barcode":  "Barkod/Seri No",
    "include_workmanship":  "İşçiliği Dahil Et",
    "scrap":  "Hurda",
    "scrap_definition":  "Hurda Tanımı",
    "ziynet":  "Ziynet",
    "ziynet_definition":  "Ziynet Tanımı",
    "default_weight_gr":  "Varsayılan Gram",
    "update_stock_price":  "Seçili Stok Fiyatını Güncelle",
    "new_unit_price_prompt":  "\u0027{item}\u0027 için yeni birim alış fiyatını ({currency}) girin:",
    "stock_price_updated":  "\u0027{item}\u0027 için stok fiyatı güncellendi.",
    "pos_title":  "Satış Ekranı",
    "add_to_cart":  "Sepete Ekle",
    "remove_from_cart":  "Sepetten Çıkar",
    "cart":  "Satış Sepeti",
    "total_amount":  "Toplam Tutar:",
    "payment_type":  "Ödeme Türü",
    "cash":  "Nakit",
    "card":  "Kart",
    "on_credit":  "Veresiye",
    "complete_sale":  "Satışı Tamamla",
    "invoice_customer":  "Müşteri",
    "invoice_products":  "Altınlar",
    "purchase_pos_tab":  "Alış Ekranı",
    "sales_pos_tab":  "Satış Ekranı",
    "purchase_cart":  "Alış Listesi",
    "add_to_purchase_list":  "Listeye Ekle",
    "remove_from_purchase_list":  "Listeden Çıkar",
    "complete_purchase":  "Alışı Tamamla",
    "supplier_person":  "Tedarikçi / Kişi",
    "payment_details":  "Ödeme Detayları",
    "add_payment_part":  "Ödeme Parçası Ekle",
    "remaining_amount":  "Kalan Tutar",
    "add_remaining_on_credit":  "Kalan tutarı veresiye olarak ekle",
    "total_payments":  "Toplam Ödemeler",
    "payment_exceeds_total":  "Toplam ödeme, genel toplamı geçemez.",
    "price":  "Fiyat",
    "repair_module":  "Tamir Takip Modülü",
    "new_repair_record":  "Yeni Tamir Kaydı",
    "customer_name":  "Müşteri Adı",
    "product_desc":  "Altın Açıklaması",
    "complaint":  "Şikayet / Talep",
    "estimated_fee":  "Tahmini Ücret",
    "status":  "Durum",
    "received":  "Alındı",
    "in_repair":  "Tamirde",
    "ready":  "Hazır",
    "delivered":  "Teslim Edildi",
    "mark_as":  "Durumu Değiştir",
    "deliver_and_collect":  "Teslim Et ve Tahsil Et",
    "notes":  "Notlar",
    "note_saved":  "Not kaydedildi.",
    "note_deleted":  "Not silindi.",
    "note_not_found":  "Seçili tarih için not bulunamadı.",
    "agenda_reminders_today":  "Bugün için {count} hatırlatma var.",
    "existing_item":  "zaten mevcut",
    "cash_vault_status":  "Nakit Kasa Durumu",
    "exchange_title":  "Döviz Alım / Satım",
    "sold_amount":  "Satılan Tutar",
    "bought_amount":  "Alınan Tutar",
    "execute_exchange":  "Döviz İşlemini Onayla",
    "missing_info":  "Eksik Bilgi",
    "invalid_value":  "Geçersiz Değer",
    "invalid_format":  "Geçersiz Format",
    "no_selection":  "{item_type} için seçim yapılmadı.",
    "process_error":  "İşlem Hatası",
    "data_error":  "Seçilen {item_type} için veri bulunamadı.",
    "person":  "Kişi",
    "product":  "Altın",
    "financial_transaction":  "Finans İşlemi",
    "debt_record":  "Borç Kaydı",
    "receivable":  "Alacak",
    "payable":  "Borç",
    "repair_record":  "Tamir Kaydı",
    "sale":  "Satış",
    "add_person":  "Kişi Ekle",
    "update_person":  "Kişi Güncelle",
    "delete_person":  "Kişi Sil",
    "registered_persons":  "Kayıtlı Kişiler",
    "first_name_last_name":  "Ad Soyad",
    "phone":  "Telefon",
    "address_first_line":  "Adres (İlk Satır)",
    "stock_value_report":  "Stok Değer Raporu",
    "stock_status":  "Stok Durumu",
    "total_stock_value_summary":  "Toplam Stok Değeri Özeti",
    "add_receivable_full":  "Alacak Ekle (Stok/Kasa Etkile)",
    "add_credit_only":  "Alacaklandır",
    "add_payable_full":  "Borç Ekle (Stok/Kasa Etkile)",
    "add_debt_only":  "Borçlandır",
    "record_stock_flow_now":  "Stok hareketini şimdi kaydet (Depoyu Etkile)",
    "add_product_definition":  "Tanım Ekle/Güncelle",
    "defined_product_types":  "Tanımlı Türler",
    "product_name_type":  "Adı/Türü",
    "default_purchase_price":  "Varsayılan Alış",
    "default_sale_price":  "Varsayılan Satış",
    "quantity":  "Miktar",
    "unit_purchase_price":  "Birim Alış Fiyatı",
    "unit_sale_price":  "Birim Satış Fiyatı",
    "delete_selected_stock":  "Seçili Stoğu Sil",
    "stock_summary":  "Stok Özeti",
    "overall_stock_value":  "Genel Stok Değeri:",
    "new_receivable_record":  "Yeni Alacak Kaydı Ekle (Verilen Borç)",
    "person_required":  "Kişi*:",
    "given_type_required":  "Verilen Tür*:",
    "given_amount_required":  "Verilen Tutar*:",
    "given_product_required":  "Verilen Altın*:",
    "given_quantity_required":  "Verilen Miktar*:",
    "receivables_records":  "Alacak Kayıtları (Kimden Alacağım Var?)",
    "close_receivable":  "Alacağı Kapat",
    "delete_record":  "Kaydı Sil",
    "new_payable_record":  "Yeni Verecek Kaydı Ekle (Alınan Borç)",
    "received_type_required":  "Alınan Tür*:",
    "received_amount_required":  "Alınan Tutar*:",
    "received_product_required":  "Alınan Altın*:",
    "received_quantity_required":  "Alınan Miktar*:",
    "payables_records":  "Verecek Kayıtları (Kime Borcum Var?)",
    "close_payable":  "Borcu Kapat",
    "cash_transaction_add_edit":  "Nakit İşlemi Ekle/Düzenle",
    "all_cash_movements":  "Tüm Kasa Hareketleri",
    "overall_cash_summary":  "Hesap Özeti",
    "select_cash_account":  "Nakit Kasa Seç",
    "card_transaction_add_edit":  "Kart İşlemi Ekle/Düzenle",
    "all_card_movements":  "Tüm Kart Hareketleri",
    "overall_card_summary":  "Genel Kart Özeti",
    "add_card_account":  "Kart Hesabı Ekle",
    "edit_card_account":  "Kart Hesabını Düzenle",
    "delete_card_account":  "Kart Hesabını Sil",
    "card_account_name":  "Kart Hesap Adı",
    "select_card_account":  "Kart Hesabı Seç",
    "filter_report":  "Rapor Filtrele",
    "start_date":  "Başlangıç Tarihi",
    "end_date":  "Bitiş Tarihi",
    "filter":  "Filtrele",
    "report_results":  "Rapor Sonuçları",
    "filtered_income_sales":  "Filt. Gelir/Satış:",
    "filtered_expense_cost":  "Filt. Gider/Maliyet:",
    "filtered_net":  "Filtre Net:",
    "today":  "Bugün",
    "yesterday":  "Dün",
    "this_week":  "Bu Hafta",
    "this_month":  "Bu Ay",
    "customer_name_placeholder":  "Müşteri Adı (Eklemek için yazın veya seçin)",
    "person_name_placeholder":  "Kişi Adı (Eklemek için yazın veya seçin)",
    "no_profile_selected":  "Profil seçilmedi. Devam etmek için bir profil seçin veya oluşturun.",
    "profile_switch_restart":  "Profil değiştirildi. Uygulama yeni profil ile yeniden başlatılacak.",
    "product_type":  "Türü",
    "average_purchase":  "Ort. Alış",
    "total_value":  "Toplam Değer",
    "credit_record":  "Alacak",
    "debt_record_col":  "Borç",
    "close_product_receivable_confirm":  "Bu alacağı kapatmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, {quantity} miktarındaki \u0027{product}\u0027 altının stoğunuza geri ekleyecektir.",
    "product_sale_desc":  "Altın Satış - {person_name}",
    "product_purchase_desc":  "Altın Alış - {person_name}",
    "scrap_sale_desc":  "Hurda Satış - {person_name}",
    "scrap_purchase_desc":  "Hurda Alış - {person_name}",
    "ziynet_sale_desc":  "Ziynet Satış - {person_name}",
    "ziynet_purchase_desc":  "Ziynet Alış - {person_name}",
    "loan_to_desc":  "{person_name} kişisine {source_name} hesabından verilen borç",
    "loan_from_desc":  "{person_name} kişisinden {dest_name} hesabına alınan borç",
    "payment_for_debt_desc":  "{person_name} için borç ödemesi",
    "repair_fee_desc":  "Tamir Ücreti - {person_name}",
    "manual_transaction_desc":  "Manuel {transaction_type}",
    "exchange_sold_desc":  "Döviz: {amount_bought} {currency_bought} için {amount} {currency_sold} satıldı",
    "exchange_bought_desc":  "Döviz: {amount_sold} {currency_sold} ile {amount} {currency_bought} alındı",
    "transfer_to_desc":  "{source_name} hesabından {dest_name} hesabına transfer",
    "transfer_from_desc":  "{dest_name} hesabına {source_name} hesabından transfer",
    "execute_transfer":  "Transferi Gerçekleştir",
    "accounts_must_be_different":  "Kaynak ve hedef hesaplar farklı olmalıdır.",
    "depot":  "Depo",
    "manage_depots":  "Depoları Yönet",
    "depot_name_placeholder":  "Depo adını girin...",
    "add_depot":  "Depo Ekle",
    "edit_depot":  "Depo Düzenle",
    "delete_depot":  "Depo Sil",
    "depot_name_required":  "Depo adı gereklidir.",
    "depot_exists":  "Bu isimde bir depo zaten mevcut.",
    "confirm_delete_depot":  "\u0027{name}\u0027 adlı depoyu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
    "depot_deleted_success":  "\u0027{name}\u0027 deposu başarıyla silindi.",
    "depot_saved_success":  "\u0027{name}\u0027 deposu başarıyla kaydedildi.",
    "source_depot":  "Kaynak Depo",
    "destination_depot":  "Hedef Depo",
    "no_depot_selected":  "Depo seçilmedi.",
    "not_enough_stock_in_depot":  "\u0027{depot}\u0027 deposunda \u0027{product}\u0027 için yetersiz stok. Mevcut: {available}",
    "scheduled_transactions_tab":  "Vadeli İşlemler",
    "add_scheduled_transaction":  "Vadeli İşlem Ekle",
    "due_transactions_notification":  "Vadesi Gelen İşlemler",
    "there_are_due_transactions":  "Vadesi gelmiş veya geçmiş {count} adet planlanmış işleminiz var.",
    "complete_now":  "Şimdi Tamamla",
    "postpone":  "Ertele",
    "ignore":  "Yoksay",
    "transaction_completed":  "İşlem tamamlandı ve kaydedildi.",
    "postpone_for_days":  "Kaç gün ertelensin?",
    "enter_days":  "Gün girin:",
    "transaction_postponed":  "İşlem ertelendi.",
    "all_scheduled_transactions":  "Tüm Vadeli İşlemler",
    "status_pending":  "Bekliyor",
    "status_completed":  "Tamamlandı",
    "edit_scheduled_transaction":  "Vadeli İşlemi Düzenle",
    "depot_transfer_tab":  "Depo Transferi",
    "execute_depot_transfer":  "Transferi Gerçekleştir",
    "depots_must_be_different":  "Kaynak ve hedef depolar farklı olmalıdır.",
    "pos_transaction_depot":  "İşlem Deposu",
    "depot_transfer_successful":  "{quantity} {product} Altını \u0027{source}\u0027 deposundan \u0027{dest}\u0027 deposuna başarıyla transfer edildi.",
    "manage_cash_accounts":  "Nakit Kasaları Yönet",
    "cash_account_name":  "Nakit Kasa Adı",
    "add_cash_account":  "Kasa Ekle",
    "edit_cash_account":  "Kasa Düzenle",
    "delete_cash_account":  "Kasa Sil",
    "cash_account_name_placeholder":  "Nakit kasa adını girin...",
    "confirm_delete_cash_account":  "\u0027{name}\u0027 adlı kasayı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
    "record_cash_flow_now":  "Nakit hareketini şimdi kaydet (Kasayı/Kartı Etkile)",
    "add_credit_record":  "Alacaklandır",
    "add_debt_record_only":  "Borçlandır",
    "overall_receivable_balance":  "Genel Alacak Bakiyesi:",
    "overall_payable_balance":  "Genel Verecek Bakiyesi:",
    "how_to_process_payment":  "İşlemi nasıl yapmak istersiniz?",
    "product_movement":  "Altın Hareketi",
    "cash_movement":  "Nakit Hareketi",
    "enter_cash_equivalent":  "{quantity} {product} altınının nakit karşılığını girin:",
    "quick_accounts_tab":  "Hızlı Cari İşlemler",
    "give_loan":  "Borç Ver",
    "take_loan":  "Borç Al",
    "loan_actions":  "Borç Al/Ver İşlemleri",
    "payment_actions":  "Ödeme/Tahsilat İşlemleri",
    "person_balance":  "Kişi Bakiyesi",
    "net_receivable":  "Net Alacak",
    "net_payable":  "Net Borç",
    "net_balance":  "Net Bakiye",
    "payment_applied":  "Ödeme başarıyla uygulandı.",
    "payment_exceeds_payable":  "Ödeme tutarı toplam borcu aşıyor.",
    "no_payable_found":  "Kişiye ait kapatılacak borç kaydı bulunamadı.",
    "collection_applied":  "Tahsilat başarıyla uygulandı.",
    "collection_exceeds_receivable":  "Tahsilat tutarı toplam alacağı aşıyor.",
    "no_receivable_found":  "Kişiye ait kapatılacak alacak kaydı bulunamadı.",
    "customer_management":  "Müşteri Yönetimi",
    "customer_history":  "Müşteri Hareketleri",
    "customer_transactions":  "Müşteri İşlemleri",
    "select_person":  "Kişi Seç:",
    "cash_in":  "NAKİT GİRİŞİ",
    "cash_out":  "NAKİT ÇIKIŞI",
    "product_in":  "ALTIN GİRİŞİ",
    "product_out":  "ALTIN ÇIKIŞI",
    "exchange_transaction":  "ÇEVİRİ",
    "transfer_transaction":  "VİRMAN",
    "person_info":  "Kişi Bilgileri",
    "full_name":  "Ad Soyad:",
    "address":  "Adres:",
    "balance_status":  "Bakiye Durumu",
    "debtor":  "BORÇLU",
    "creditor":  "ALACAKLI",
    "transaction_col":  "İŞLEM",
    "date_col":  "TARİH",
    "time_col":  "Saat",
    "description_col":  "Açıklama",
    "type_col":  "Tür",
    "amount_col":  "Tutar",
    "edit_selected_transaction":  "Seçili İşlemi Düzenle",
    "delete_selected_transaction":  "Seçili İşlemi Sil",
    "all_general_statement":  "Tümü (Genel Ekstre)",
    "only_financial_debt":  "Sadece Finans/Borç (Cari)",
    "only_sales_stock":  "Sadece Satış/Stok",
    "only_repair":  "Sadece Tamir",
    "buy_rate":  "Alış",
    "sell_rate":  "Satış",
    "affect_cash":  "Kasayı Etkilesin",
    "affect_cash_desc":  "İşaretliyse, işlemler kasayı da etkiler",
    "debt_col":  "Borç",
    "credit_col":  "Alacak",
    "balance_col":  "Bakiye",
    "unsupported_edit":  "Bu işlem türü için düzenleme desteklenmiyor.",
    "related_record_not_found":  "İlişkili ana kayıt bulunamadı veya silinemedi.",
    "transaction_and_history_deleted":  "İşlem ve ilişkili hareketler silindi.",
    "related_id_not_found":  "İlişkili kayıt ID\u0027si bulunamadı.",
    "blocked_title":  "Engellendi",
    "staff_creation_blocked_no_admin_password":  "Bu profil için yönetici şifresi tanımlı değil.\nPersonel eklemeden önce profil şifresi belirlemelisiniz.",
    "open_profile_security_settings":  "Profil Güvenlik Ayarlarını Aç",
    "ok":  "Tamam",
    "empty_combo_prompt":  "Bu liste boş.\nÖnceden tanımlamak isterseniz lütfen \"{page}\" sayfasına gidin.",
    "open_page":  "Sayfaya Git",
    "company_logo":  "Şirket Logosu",
    "select_logo":  "Logo Seç",
    "restore_default_logo":  "Varsayılanı Geri Yükle / Yedek",
    "document_settings":  "Belge Ayarları",
    "document_prefix":  "Belge Ön Ek:",
    "appearance_and_language":  "Görünüm ve Dil",
    "tab_position":  "Sekme Konumu:",
    "tab_top":  "Üst",
    "tab_left":  "Sol",
    "tab_right":  "Sağ",
    "tab_bottom":  "Alt",
    "shop_info_title":  "Dükkan Bilgileri (Fiş ve Etiket İçin)",
    "shop_name_label":  "Dükkan İsmi:",
    "phone_no_label":  "Telefon No:",
    "company_invoice_info":  "Şirket / Fatura Bilgileri",
    "company_title_label":  "Şirket Ünvanı*:",
    "company_address_label":  "Şirket Adresi:",
    "tax_office_label":  "Vergi Dairesi*:",
    "tax_number_label":  "Vergi No*:",
    "company_phone_label":  "Şirket Telefon:",
    "company_email_label":  "Şirket E-posta:",
    "active_profile":  "Aktif Profil:",
    "change_profile_name":  "Profil Adını Değiştir",
    "export_profile":  "Profili Dışarı Aktar",
    "profile_password":  "Profil Şifresi:",
    "active_session":  "Aktif Oturum",
    "username_label":  "Kullanıcı Adı:",
    "email_label":  "E-Posta:",
    "phone_no_short":  "Tel No:",
    "plan_label":  "Plan:",
    "license_expiry":  "Lisans Bitiş Tarihi:",
    "session_operations":  "Oturum İşlemleri",
    "log_out":  "Çıkış Yap",
    "device_management":  "Cihaz Yönetimi",
    "max_pc":  "Maks. Bilgisayar:",
    "max_web_session":  "Maks. Web Oturumu:",
    "barcode_and_printer":  "Barkod ve Yazıcı",
    "i_use_barcode_system":  "Barkod sistemi kullanıyorum",
    "thermal_printer_lang":  "Termal Yazıcı Dili:",
    "printer_name_ip":  "Yazıcı Adı / IP:",
    "pair_new_web_device":  "ğŸ“· Yeni Web Cihazı Bağla (QR Kod)",
    "active_devices":  "Aktif Cihazlar",
    "refresh_list":  "Listeyi Yenile",
    "delete_selected_device":  "Seçili Cihazı Sil",
    "device_list_info":  "Aktif web, bilgisayar ve telefon cihazları burada listelenir. İsterseniz seçip silebilirsiniz.",
    "manual_backup":  "Manuel Yedek Al ve İndir",
    "backup_info_text":  "Plan 3 aktif: günlük otomatik yedek + manuel yedek (günlük 3) kullanılabilir.\nİstediğiniz profilleri seçip butona basarak tüm verilerinizi (.golder) formatında indirin.",
    "backup_quota":  "Yedek Alma Hakkı",
    "restore_quota":  "Geri Yükleme Hakkı",
    "quota_used":  "{used} / {limit} kullanıldı",
    "restore_from_file":  "Dosyadan Geri Yükle",
    "restore_info_text":  "Daha önce indirdiğiniz bir .golder dosyasını seçerek verilerinizi geri alabilirsiniz.",
    "select_file_restore":  "Dosya Seç ve Geri Yükle",
    "my_old_backups":  "Eski Yedeklerim",
    "file_name":  "Dosya Adı",
    "profiles":  "Profiller",
    "type":  "Tip",
    "size_kb":  "Boyut (KB)",
    "created_at":  "Oluşturma",
    "action":  "İşlem",
    "download":  "İndir",
    "restore":  "Geri Yükle",
    "no_backups_found":  "Henüz alınmış yedek bulunamadı.",
    "backup_disabled_plan":  "Bu lisans planında yedekleme özelliği kapalıdır. (Sadece Plan 3)",
    "staff_management":  "Çalışan Yönetimi (Personel)",
    "add_staff":  "Çalışan Ekle",
    "admin_only_access":  "Bu alana sadece yöneticiler (Admin) erişebilir.",
    "step1_transfer":  "1. Adım: Hedef Profili ve İşlem Türünü Seçin",
    "target_profile":  "Hedef Profil",
    "copy_transfer":  "Kopyala (Kaynakta da kalsın)",
    "move_transfer":  "Taşı (Kaynaktan sil)",
    "action_type":  "İşlem Türü",
    "step2_transfer":  "2. Adım: Aktarılacak Veri Paketlerini Seçin",
    "all_customer_defs":  "Tüm Müşteri Tanımları",
    "product_defs":  "Ürün Tanımları",
    "gold":  "Altın",
    "specific_customer_data":  "Belirli Müşterinin Tüm Verileri (Cari Hesap dahil)",
    "transfer_depot_stocks":  "Depodaki Stokları Aktar",
    "all_service_defs":  "Tüm Hizmet Tanımları ve İş Kayıtları",
    "financial_transfer_between_profiles":  "Profiller Arası Finansal Virman",
    "from_source":  "Kaynaktan",
    "to_target":  "Hedefe",
    "start_transfer":  "Aktarımı Başlat",
    "tax_definitions":  "Vergi Tanımları",
    "tax_name":  "Vergi Adı",
    "tax_value":  "Değer (Oran/Tutar)",
    "add_tax":  "Vergi Ekle",
    "tax_ledger":  "Vergi Defteri (Son İşlemler)",
    "transaction_source":  "İşlem Kaynağı",
    "customer":  "Müşteri",
    "applied_taxes":  "Uygulanan Vergiler",
    "tax_base_amount":  "Matrah",
    "tax_amount_col":  "Vergi Tutarı",
    "grand_total":  "Genel Toplam",
    "refresh_table":  "Tabloyu Yenile",
    "about":  "Hakkında",
    "copyright_text":  "Â© 2026 Golder Kuyumcu Yazılım Sistemleri. Tüm Hakları Saklıdır.",
    "general_settings":  "Genel Ayarlar",
    "taxes":  "Vergiler",
    "security":  "Güvenlik",
    "user":  "Kullanıcı",
    "data_transfer":  "Veri Aktarımı",
    "personnel":  "Personel",
    "shop_information":  "Dükkan Bilgileri",
    "tax_type_percent":  "Yüzde (%)",
    "tax_type_fixed":  "Sabit Tutar",
    "edit_tax_def":  "Vergi Tanımı Düzenle",
    "ph_shop_name":  "Örn: GOLDER KUYUMCU MUHASEBE PROGRAMI",
    "ph_phone":  "Örn: 0212... / 0532...",
    "ph_company_title":  "Örn: GOLDER KUYUMCU",
    "ph_address":  "Adres",
    "ph_tax_office":  "Örn: Şişli",
    "ph_tax_number":  "Vergi No",
    "ph_phone_simple":  "Telefon",
    "ph_email":  "E-posta",
    "emp_management_title":  "Çalışan Yönetimi",
    "emp_personal_info":  "Kişisel Bilgiler",
    "emp_name":  "Çalışan Adı:",
    "emp_password":  "Şifre:",
    "emp_password_ph":  "Şifre",
    "emp_password_edit_ph":  "Değiştirmek için yazın",
    "emp_accessible_tabs":  "Erişilebilir Alt Sekmeler",
    "emp_depot_access":  "Depo Erişimleri",
    "emp_cash_access":  "Nakit Kasa Erişimleri",
    "emp_card_access":  "Banka/Kart Erişimleri",
    "role_admin":  "Yönetici",
    "role_employee":  "Çalışan",
    "default_admin_name":  "Yönetici",
    "prefix_cash":  "Kasa",
    "prefix_bank":  "Banka",
    "tabs_header":  "Sekmeler",
    "perm_product_purchase":  "Altın Alış",
    "perm_product_sale":  "Altın Satış",
    "perm_scrap_purchase":  "Hurda Alış",
    "perm_scrap_sale":  "Hurda Satış",
    "perm_ziynet_purchase":  "Ziynet Alış",
    "perm_ziynet_sale":  "Ziynet Satış",
    "cat_finance":  "Para İşlemleri",
    "perm_add_income":  "Gelir Ekle",
    "perm_add_expense":  "Gider Ekle",
    "perm_transfer":  "Hesaplar Arası Transfer",
    "perm_scheduled":  "Vadeli İşlemler",
    "perm_cash_view":  "Nakit Kasalar (Görüntüleme)",
    "perm_card_view":  "Kart Hesapları (Görüntüleme)",
    "perm_exchange":  "Döviz İşlemleri",
    "perm_stock_product":  "Altın Stoğu",
    "perm_def_product":  "Altın Tanımlama",
    "perm_stock_scrap":  "Hurda Stoğu",
    "perm_def_scrap":  "Hurda Tanımlama",
    "perm_stock_ziynet":  "Ziynet Stoğu",
    "perm_def_ziynet":  "Ziynet Tanımlama",
    "perm_depots":  "Depolar (Yönetim \u0026 Özet)",
    "cat_crm":  "Müşteri \u0026 Cari (CRM)",
    "perm_accounts":  "Cari Hesaplar (Borç/Alacak)",
    "perm_contacts":  "Müşteri Yönetimi (Kişi Ekle/Sil)",
    "perm_repair":  "Tamir Takip",
    "perm_services_other":  "Hizmetler (Diğer)",
    "perm_reports":  "Raporlama",
    "perm_agenda":  "Ajanda",
    "perm_search":  "Arama / Barkod Sorgu",
    "perm_calculator":  "Hesap Makinesi",
    "perm_zakat":  "Zekat Hesaplama (Mağaza)",
    "perm_zakat_guest":  "Zekat Hesaplama (Müşteri)",
    "recent_transactions_live":  "Son Hareketler (Canlı)",
    "market_rates":  "Piyasa / Kurlar",
    "unit_col":  "Birim",
    "entry_income":  "Giriş",
    "exit_expense":  "Çıkış",
    "gold_purchase_pos":  "Altın Alış (POS)",
    "gold_sale_pos":  "Altın Satış (POS)",
    "scrap_purchase":  "Hurda Alış",
    "scrap_sale":  "Hurda Satış",
    "ziynet_purchase":  "Ziynet Alış",
    "ziynet_sale":  "Ziynet Satış",
    "unit_price_ph":  "Birim Fiyat",
    "total_amount_ph":  "Toplam Tutar",
    "gram_info":  "Gram Bilgisi:",
    "total_value_lbl":  "Toplam Değer",
    "currency_short":  "PB",
    "values_lbl":  "Değerler:",
    "pieces":  "Adet",
    "gram":  "Gram",
    "apply_tax":  "Vergi Uygula",
    "selected_none":  "Seçili: Yok",
    "tax_operations":  "Vergi İşlemleri:",
    "selected_taxes_lbl":  "Seçili:",
    "print_receipt_invoice":  "Fiş/Fatura Yazdır",
    "cash_card":  "Nakit / Kart",
    "product_trade":  "Ürün (Takas/Stok)",
    "select_product":  "Ürün Seçin",
    "account_method":  "Hesap / Yöntem",
    "detail_depot":  "Detay (Depo)",
    "amount_value":  "Tutar (Değer)",
    "process_as_credit":  "Kalanı \u0027{person_name}\u0027 hesabına \u0027VERESİYE\u0027 (Borç) olarak işle",
    "select_person_for_credit":  "Veresiye için lütfen bir Müşteri/Kişi seçin.",
    "tab_add_income":  "Gelir Ekle",
    "tab_add_expense":  "Gider Ekle",
    "tab_account_transfer":  "Hesaplar Arası Transfer",
    "tab_scheduled_transactions":  "Vadeli İşlemler",
    "tab_cash_accounts":  "Nakit Kasalar",
    "tab_card_accounts":  "Kart Hesapları",
    "tab_currency_exchange":  "Döviz İşlemleri",
    "last_update":  "Son Güncelleme",
    "exchange_type_select_prompt":  "\u003cb\u003eKişi: {person_name}\u003c/b\u003e - Çeviri Türünü Seçin:",
    "exchange_debt_btn":  "1. ÇEVİR - BORÇ",
    "exchange_credit_btn":  "2. ÇEVİR - ALACAK",
    "virman_type_select_prompt":  "\u003cb\u003eKişi: {person_name}\u003c/b\u003e - Virman Türünü Seçin:",
    "virman_debt_btn":  "1. VİRMAN - BORÇ",
    "virman_credit_btn":  "2. VİRMAN - ALACAK",
    "product_paid_entry":  "Altın Alış",
    "product_paid_exit":  "Altın Satış",
    "product_bedelli_entry":  "Bedelli Altın Girişi",
    "product_bedelli_exit":  "Bedelli Altın Çıkışı",
    "product_purchase":  "Altın Alış",
    "product_sale":  "Altın Satış",
    "product_transactions":  "Altın İşlemleri",
    "scrap_paid_entry":  "Hurda Alış",
    "scrap_paid_exit":  "Hurda Satış",
    "scrap_bedelli_entry":  "Bedelli Hurda Girişi",
    "scrap_bedelli_exit":  "Bedelli Hurda Çıkışı",
    "scrap_transactions":  "Hurda İşlemleri",
    "ziynet_paid_entry":  "Ziynet Alış",
    "ziynet_paid_exit":  "Ziynet Satış",
    "ziynet_bedelli_entry":  "Bedelli Ziynet Girişi",
    "ziynet_bedelli_exit":  "Bedelli Ziynet Çıkışı",
    "ziynet_transactions":  "Ziynet İşlemleri",
    "tab_current_accounts":  "Cari Hesaplar",
    "tab_customer_management":  "Müşteri Yönetimi",
    "prev_customer":  "Önceki Müşteri",
    "next_customer":  "Sonraki Müşteri",
    "quick_cash":  "Hızlı Nakit",
    "quick_gold":  "Hızlı Altın",
    "quick_ziynet":  "Hızlı Ziynet",
    "quick_scrap":  "Hızlı Hurda",
    "quick_exchange":  "Hızlı Çeviri",
    "quick_transfer":  "Hızlı Virman",
    "detail_col":  "DETAY",
    "max_150_chars":  "Maks. 150 karakter",
    "transaction":  "İŞLEM",
    "date_upper":  "TARİH:",
    "desc_upper":  "AÇIKLAMA:",
    "transaction_desc_ph":  "İşlem açıklaması...",
    "save_paid_debt":  "KAYDET (Bedelli/Borçlu İşlem)",
    "save_upper":  "KAYDET",
    "make_payment_receive":  "ÖDEMEYİ YAP / TAHSİL ET",
    "print_invoice_receipt":  "Fatura/Fiş Bas (Ctrl+P)",
    "exchange_details":  "Çeviri Detayları",
    "source_deduct_debt":  "KAYNAK (Borçtan Düş / +Bedel)",
    "target_add_debt":  "HEDEF (Borca Ekle / -Bedel)",
    "source_deduct_credit":  "KAYNAK (Alacaktan Düş / -Bedel)",
    "target_add_credit":  "HEDEF (Alacağa Ekle / +Bedel)",
    "amount_upper":  "MİKTAR",
    "type_upper":  "TÜR",
    "transfer_details":  "Virman Detayları",
    "recipient_target_person":  "Alıcı/Hedef Kişi:",
    "amount_colon":  "Miktar:",
    "type_currency":  "Tür / Para Birimi:",
    "transaction_details":  "İşlem Detayları",
    "cash_upper":  "NAKİT",
    "card_upper":  "KART",
    "transfer_eft":  "HAVALE/EFT",
    "transaction_type_colon":  "İşlem Türü:",
    "cash_bank_colon":  "Kasa / Banka:",
    "currency_colon":  "Para Birimi:",
    "depot_colon":  "Depo:",
    "unit_price_colon":  "Birim Fiyat:",
    "currency_short_colon":  "PB:",
    "equivalent_payment_list":  "Karşılık/Bedel Listesi (Opsiyonel - Takas/Ödeme)",
    "type_tl_usd_has":  "Tür (TL, USD, Has...)",
    "add_row":  "Satır Ekle",
    "delete_row":  "Satır Sil",
    "affect_stock":  "Stoğu Etkile",
    "calculate_tax":  "Vergi Hesapla",
    "select_tax":  "Vergi Seç",
    "edit_transaction_title":  "İşlemi Düzenle",
    "cash_details":  "Nakit Detayı",
    "account_colon":  "Hesap:",
    "stock_details":  "Stok Detayı",
    "product_colon":  "Ürün:",
    "quantity_colon":  "Miktar:",
    "tab_repair_tracking":  "Tamir Takip (Eski)",
    "tab_services_operations":  "Hizmetler \u0026 İşlemler",
    "new_service_record":  "Yeni {service_name} Kaydı",
    "customer_name_ph":  "Müşteri Adı (Yaz veya Seç)",
    "customer_name_colon":  "Müşteri Adı:",
    "general_desc_ph":  "Genel açıklama...",
    "description_colon":  "Açıklama:",
    "date_colon":  "Tarih:",
    "estimated_fee_colon":  "Tahmini Ücret:",
    "service_tracking_module":  "{service_name} Takip Modülü",
    "change_status_lbl":  "Durumu Değiştir:",
    "change_status_btn":  "Durumu Değiştir",
    "deliver_collect_btn":  "Teslim Et ve Tahsil Et",
    "define_new_service":  "Yeni Hizmet Türü Tanımla",
    "service_name_ph":  "Örn: Tamir, Özel Sipariş, Pırlanta Mıhlama",
    "service_name_colon":  "Hizmet Adı:",
    "custom_fields":  "Özel Alanlar (Müşteriden İstenen Bilgiler)",
    "add_field":  "Alan Ekle",
    "delete_field":  "Alan Sil",
    "stages_workflow":  "Aşamalar / Durumlar (İş Akışı)",
    "add_stage":  "Aşama Ekle",
    "delete_stage":  "Aşama Sil",
    "services_workshop_title":  "\u003ch2\u003eHizmetler \u0026 Atölye İşlemleri\u003c/h2\u003e",
    "define_new_service_btn":  "Yeni Hizmet Türü Tanımla",
    "delete_service_type_btn":  "Hizmet Türünü Sil",
    "tab_reporting":  "Raporlama",
    "tab_agenda":  "Ajanda",
    "tab_search":  "Arama",
    "tab_calculator":  "Hesap Makinesi",
    "tab_zakat_calculator":  "Zekat Hesaplama",
    "report_type_bold":  "\u003cb\u003eRapor Türü:\u003c/b\u003e",
    "rep_fin_reports":  "--- FİNANSAL RAPORLAR ---",
    "rep_stock_reports":  "--- STOK RAPORLARI ---",
    "rep_cust_reports":  "--- MÜŞTERİ RAPORLARI ---",
    "rep_service_reports":  "--- HİZMET RAPORLARI ---",
    "rep_gen_service":  "Genel Hizmet Raporu",
    "rep_other":  "--- DİÄER ---",
    "rep_tax_report":  "Vergi Raporu",
    "this_year":  "Bu Yıl",
    "store_calculation":  "Mağaza Hesaplaması",
    "quick_calc_guest":  "Müşteri İçin Hızlı Hesapla",
    "nisab_start_date_bold":  "\u003cb\u003eNisab Başlangıç Tarihi:\u003c/b\u003e",
    "1_year_nisab":  "1 Yıldır Nisaptayım",
    "calculate":  "Hesapla",
    "group":  "Grup",
    "asset_name":  "Varlık Adı",
    "karat_detail":  "Ayar/Detay",
    "gross_amount":  "Brüt Miktar",
    "pure_gram":  "Has (Saf) Gram",
    "value":  "Değer",
    "guest_asset_decl":  "Müşteri Varlık Beyanı",
    "karat_currency":  "Ayar / Para Birimi",
    "quantity_amount":  "Miktar",
    "add_item":  "Kalem Ekle",
    "asset_items_colon":  "Varlık Kalemleri:",
    "deductible_debts_colon":  "Düşülecek Borçlar:",
    "calculate_upper":  "HESAPLA",
    "calculation_result":  "Hesaplama Sonucu",
    "user_login":  "Kullanıcı Girişi",
    "login_hint":  "Kullanıcıyı seçin. Personel yok ve profil şifresi kapalıysa şifre boş bırakılabilir.",
    "password_optional_ph":  "Şifre (Gerekirse boş bırakın)",
    "login_btn":  "Giriş Yap",
    "select_profile_to_work":  "Çalışmak istediğiniz mağaza profilini seçiniz:",
    "boss_mode_login":  "ğŸ‘‘ Patron Girişi (Tümünü Görüntüle)",
    "start_profile":  "Profili Başlat",
    "exit":  "Çıkış",
    "money":  "Para",
    "silver":  "Gümüş",
    "enter_values_press_calc":  "Lütfen değerleri girip \u0027Hesapla\u0027 butonuna basın.",
    "zakat_disclaimer":  "âš ï¸ Bu hesaplama müşterinin beyanına ve anlık kura göre \u003cb\u003e{curr}\u003c/b\u003e cinsinden yapılır. Kayıt altına alınmaz.",
    "backup":  "Yedek",
    "add_category_group":  "Kategori Ekle",
    "eg_category_name":  "Örn: Pırlanta",
    "category_name_lbl":  "Kategori Adı:",
    "existing_categories":  "Mevcut Kategoriler",
    "delete_selected_category":  "Seçili Kategoriyi Sil",
    "categories_tab":  "Kategoriler",
    "source_depot_bold":  "\u003cb\u003eKaynak Depo:\u003c/b\u003e",
    "depot_content":  "Depo İçeriği",
    "product_name_col":  "Ürün Adı",
    "detail_barcode_col":  "Detay / Barkod",
    "cost_value_col":  "Maliyet Değeri",
    "manual_depot_transfer":  "Manuel Depo Transferi",
    "transfer_btn":  "Transfer Et",
    "target_bold":  "\u003cb\u003eHedef:\u003c/b\u003e",
    "type_bold":  "\u003cb\u003eTür:\u003c/b\u003e",
    "product_bold":  "\u003cb\u003eÜrün:\u003c/b\u003e",
    "quantity_bold":  "\u003cb\u003eMiktar:\u003c/b\u003e",
    "product_type_lbl":  "Ürün Türü:",
    "total_pieces":  "Toplam Adet",
    "manual_entry":  "Manuel Giriş",
    "manual_exit":  "Manuel Çıkış",
    "stock_movement_history":  "Stok Hareket Geçmişi (Log)",
    "category_for_zakat":  "Kategori (Zekat İçin):",
    "date_time":  "Tarih/Saat"
}


